先日、中国のおみやげで、現地で250円くらいだったからという偽物のLightningケーブルをいただいたんですが、それがあまりにも精巧で完成度が高すぎてちょっと戦慄を感じるくらいの代物だったのです。
日本語って難しいですよね…。
いや、『日本語が難しい』といっても他の言語を知らないから比べようがなくて… それだと語弊があるから、正確に言うと『文章で人に物事を伝えるのが難しい』といった方がいいのかもしれません。
先日、中国のおみやげで、現地で250円くらいだったからという偽物のLightningケーブルをいただいたんですが、それがあまりにも精巧で完成度が高すぎてちょっと戦慄を感じるくらいの代物だったのです。
日本語って難しいですよね…。
いや、『日本語が難しい』といっても他の言語を知らないから比べようがなくて… それだと語弊があるから、正確に言うと『文章で人に物事を伝えるのが難しい』といった方がいいのかもしれません。
